© 1997 Ragnar Fyri. All rights reserved. (Alle til høyre serveres igjen.)
En gang iblant finner jeg på en sangtekst ved å tenke ut ord som ligner, men ikke betyr det samme som, originalteksten. (Øystein Sunde og Vazelina Bilopphøggers driver iblant med det samme, så det er ikke bare tull...) Noen ganger blir resultatet ganske bra, noen ganger blir det mer sprøtt, for å si det mildt! Følgende omskapning av sangen om Alouette ("Alouette, gentile Alouette, Alouette, je te plumerai" etc.) hører bestemt til i den siste kategorien...
Toalettet - jentetoalettet! Toalettet - alt vi skyller ned! Toalettet - jentetoalettet! Toalettet - alt vi skyller ned! Alt vi skyller ned i do! Hvordan skal det gå mon tro? Ned i do! (NED I DO!) Toalett! (TOALETT!) Spy-y-y-yl! Toalettet - jentetoalettet! Toalettet - alt vi skyller ned! |