© 1997 Ragnar Fyri. All rights reserved. (Alle til høyre serveres igjen.)
fritt etter A. A. Milnes "Halfway down the stairs"
Halvveis ned i trappen er et sted jeg stanser ofte Det er ikke i kjelleren det er ikke på loftet Det heter ikke "nede" og det heter ikke "oppe" Så når jeg kommer hit omtrent da må jeg alltid stoppe Halvveis ned i trappen er det underlige stedet som ikke er der oppe og som ikke er der nede Her slår en tanke ned i meg som gjør meg ganske matt: Det stedet her er ingen steder i det hele tatt! |
[En liten kommentar: Jeg har egentlig ikke fått med meg hele sluttpoenget; det er nemlig at "this isn't really anywhere - it's somewhere else instead" Men man kan ikke få alt heller...]